Beispiele für die Verwendung von "Еще раз" im Russischen mit Übersetzung "again"

<>
Спасибо тебе огромное еще раз. So thank you so much again.
Они должны подумать еще раз. They must think again.
Еще раз, технически не "суперохлажденную" Once again, technically not "supercooled"
Как еще раз Ваше имя? What is your name again?
Какая сторона, еще раз, Хек? Which side again, Heck?
Попробуйте еще раз обновить консоль. Try updating the console again.
Ещё раз спасибо, мр Уиллоби. Thank you again, Mr Willoughby.
Старший сержант, еще раз поздравляю. Staff Sergeant, congratulations again.
Ещё раз, бесконечность - это важно. Once again, infinity is important.
Нажмите кнопку ОК еще раз. Select OK again.
Ещё раз, что такое палиндром? What's a palindrome again?
Еще раз, бездарь ты этакая! Again, you waste of my time!
Ракель, поздравляю еще раз с. Raquel, congrats again on the.
Ракеты и метеоры Еще раз. And rocket ships and shooting stars Again.
Еще раз нажмите клавишу ВВОД. Press Enter again.
Посмотрите на Кляйбера еще раз. And look again at this Kleiber.
Еще раз нажмите Alt+F9. Press Alt + F9 again.
Тебе еще раз объяснить задание? Do I have to explain the exercise again?
Давай еще раз измерим температуру. Let's take her temperature again.
Еще раз вспомните о Диснее. Think about Disney again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.