Beispiele für die Verwendung von "Еще" im Russischen mit Übersetzung "more"

<>
einblenden
Затем срыгивают и еще едят. Then they'll throw up and eat some more.
Прошу, дай мне еще шанс. Please give me one more chance.
Давайте сделаем это еще раз. We're going to do this one more time.
Ещё час - и индейка готова. One more hour and the turkey will be ready.
Аплодисменты Я прочту еще одно. I'll read just one more.
Мичман, принеси пивка еще холодненького. Warrant officer, get us some more cold beer.
Еще один ум будет открыт. One more mind will be unlocked.
Но еще многое предстоит сделать. But there is more to be done.
Но предстоит сделать еще больше. But more must be done.
Можно попросить еще одно полотенце? One more towel, please.
Надо принять еще одно решение. There is one more decision.
Мне нужен еще нитрат аммония. I need more ammonium nitrate.
Еще семь лет тяжелых времен? Seven More Years of Hard Times?
Еще больше морпехов ищут тебя. They've got more marines joining the search for you.
Боб, можно мне попросить еще? Bob, can I have some more brisket?
Передайте сюда еще обсадных труб! Send up more casings!
Мы хотели бы еще хлеба. Could we have some more bread?
Сколько еще я должен ждать? How much more do I have to wait?
В приложении - еще несколько фотографий attached you will find more pictures
Какой нужен еще километраж трубы? How much more pipeline do we need?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen