Beispiele für die Verwendung von "Еще" im Russischen mit Übersetzung "yet"

<>
Я все еще жду ответа. I have yet to receive an answer.
Он еще не знает правды. He doesn't yet know the truth.
Я проверил, еще никаких взносов. I checked his account, and no deposits yet.
Еще не звонил к ним. Dunno, didn't call yet.
Подожди, еще рано вырубаться, именинница. Hey, don't pass out on me yet, birthday girl.
Их еще не все сожрали? It hasn't been all gobbled up yet?
Но это еще не доказано. That case is not yet proven.
Еще не был в душе? Not taken a shower yet?
Приближается, но мы еще далеко. It's coming, but we're not there yet.
Возможно, файл еще не синхронизирован. It may be that a file has not yet synced.
у нее еще нет детей she has no children yet
Но это еще не электричество. But that's not electricity yet.
"Ещё почти ничего не изобрели". "Almost nothing has been invented yet."
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Еще я должен оплакивать его. I have yet to shed a tear for him.
у меня еще нет детей I have no children yet
"Вторая Республика" еще не родилась. The "Second Republic" is yet to be born.
Лорд Глюк не вернулся еще? Has Lord Shawl reported in yet?
Военная реформа еще не начиналась. Military reform has yet to begin.
у них еще нет детей they have no children yet
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.