Beispiele für die Verwendung von "ЖИДКОСТИ" im Russischen

<>
Бактерии питаются сахаром, растворённым в жидкости. And the bacteria are feeding on the sugar nutrients in the liquid.
В брюшине много свободной жидкости. There's a lot of free-flowing fluid in the abdomen.
F Легковоспламеняющиеся жидкости без дополнительной опасности: F Flammable liquids, without subsidiary risk:
Большая часть - от трансмиссионной жидкости. Most of those stains are transmission fluid.
Величина объемного расширения жидкости на°C. A Value of volume expansion of the liquid per°C
Пристально следи за состоянием жидкости. Keep a close eye on his fluid status.
К какому классу должны относиться легковоспламеняющиеся жидкости? Flammable liquids should be assigned to which class?
Мне нужно восполнить потерю жидкости. I need some fluid.
A Соответствующий опасный груз является легковоспламеняющимся (жидкости). A The dangerous goods in question are flammable (liquid substances)
Все начинается с простой жидкости. There's a very simple fluid to begin with.
выбросы токсичного газа или летучей токсичной жидкости; Releases of toxic gas or volatile toxic liquid;
Фельдшер сказал, в лёгких нет жидкости. Paramedic said no fluid in her lungs.
Класс 3 Легковоспламеняющиеся жидкости с дополнительной опасностью- Class 3 Flammable liquids with subsidiary risk corrosive;
Жидкости или воздуху разрешено проходить постоянно. You're allowing fluid or air to go through at steady states.
Вода и другие жидкости могут повредить устройство. Water and other liquids may damage your device.
Мы выкачали из вас много жидкости. We've removed a lot of fluid from your body.
выброс токсичного газа или летучей токсичной жидкости; Release of toxic gas or volatile toxic liquid;
Сделали поясничную пункцию, взяли немного спинномозговой жидкости. We took a lumbar puncture, got some spinal fluid.
У вас есть с собой какие-либо жидкости? Are you carrying any liquids?
Больше жидкости в легких, левое хуже правого. More dependant fluid in the lungs, left worse than right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.