Sentence examples of "Желаю" in Russian

<>
Ив, я желаю тебе удачи. I wish you Godspeed, Eve.
Я желаю вам только счастья. I have only ever wanted your happiness.
И нашел соску в месте, о котором я не желаю говорить. And I found a pacifier somewhere I'm not willing to discuss.
И я желаю счастья нашему младшему сыну. And I desire the happiness of our youngest son.
Я не желаю слушать твою душещипательную историю. I don't wanna hear your sob story.
Как и я желаю, чтобы ты была рядом со мной в качестве жены. As I long for you by my side, holding position of wife.
Но я желаю вам хорошо. But I wish you well.
Я желаю тебе только счастья. I only want you to be happy.
Я не желаю ничего, кроме крепкого здоровья своему пациенту, сэр. I desire nothing more than the good health of my patient, Sire.
Я не желаю казаться очаровательной и прелестной. I don't wanna be charming and delightful.
Я желаю ему доброй ночи. I wish him a good night.
Я желаю счастья своим сыновьям. All I want is for my sons to be happy.
Весома эта оболочка, которая давит на меня, избавление от которой - это то, чего я желаю и чего я достигаю. Weightfully this self which weighed upon me, the release from which is what I desire and what I achieve.
Я желаю Вам всяческих успехов. I wish you every success in your work.
Просто я желаю тебе счастья. I just want you to be happy, Margaret.
Я желаю им всего хорошего. I wish them both well.
Я вообще не желаю его видеть. I don't want to see him at all.
Я желаю Вам хорошей поездки I wish you a good trip
Я совершенно не желаю его видеть. I don't want to see him at all.
Я желаю ему спокойной ночи. I wish him a good night.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.