Beispiele für die Verwendung von "Жизнь" im Russischen mit Übersetzung "life"

<>
einblenden
Твоя жизнь висит на волоске. Your life is on the line here, Sam.
Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
У беженцев жизнь совершенно другая. For refugees, life is very different.
Жизнь не длинная, она широкая! Life is not long, it is wide!
Жизнь коротка, как вы знаете. Life is short, you know.
Жизнь длинная, до свадьбы заживёт. Life is long, so you don't panic.
Этот парень спас мою жизнь. This guy saved my life.
Недавно мне пришлось застраховать жизнь. So I just recently had to buy life insurance.
Он унес жизнь Мортона Труби. It claimed the life of Morton Truby.
Дети будут ощущать жизнь там. That's where children experience life.
Его рука отняла жизнь Суры. That his hand robbed sura of life.
Лучше так, чем потерять жизнь! Better that than losing my life!
"Ты - любовь моя, жизнь моя". "You're my love, and my whole life".
В птицах жизнь обрела мобильность. In birds, life gained new mobility.
Я верю в реальную жизнь. I believe in real life.
Другими словами, жизнь способствует беспорядку. In other words, life promotes disorder.
Но, жизнь ведь продолжается, так? Well, life goes on, right?
Я могу спасти вашу жизнь. Darby, I can save your life.
Умар парализован на всю жизнь. Umar was paralyzed for life.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen