Beispiele für die Verwendung von "ЗАПРОСЫ" im Russischen mit Übersetzung "query"

<>
19 ЗАПРОСЫ, ЖАЛОБЫ ИЛИ СПОРЫ 19 QUERIES, COMPLAINTS OR DISPUTES
Щелкните Выполнение, чтобы выполнить запросы. Click Execute to run the queries.
Запросы к несвязанным источникам данных Query unrelated data sources
Запросы Access считаются объектами баз данных. In Access, a query is a database object.
Запросы можно загружать в книгу несколькими способами: You have several options to load queries into your workbook:
Для получения дополнительных сведений см. раздел Запросы. For more information, see Queries.
В форме Статистика продаж нажмите кнопку Запросы. In the Management statistics form, click Queries.
Запросы для фильтрации нулевых (пустых) или ненулевых дат Queries that filter for null (missing) or non-null dates
Из области Запросы книги и контекстной вкладки Запрос From the Workbook Queries pane and the contextual Query ribbon tab
Запросы на изменение недоступны в веб-приложениях Access. Action queries are not available in Access apps.
Запросы помогают анализировать данные и получать необходимые сведения. Using queries helps you analyze your data and get the answers you need.
Для выбора необходимых данных используются запросы на выборку. To select the data that you want to use, you use a select query.
Добавление дополнительных таблиц в расширенные запросы [AX 2012] Add additional tables to advanced queries [AX 2012]
Затем можно создавать запросы, если имеются соответствующие разрешения. You can then create queries, if you have the appropriate permissions.
В форме Статистика продаж можно импортировать запросы по умолчанию. You can import default queries in the Management statistics form.
По умолчанию Opera отправляет запросы в поисковую систему Google. Opera queries the Google search engine by default.
Запросы как средство поиска данных и работы с ними Queries help you find and work with your data
Примечание: Запросы на удаление недоступны в веб-приложениях Access. Note: A delete query option is not available in Access apps.
В любой базе данных можно составлять запросы нескольких типов. Now, you can build several types of queries in any database.
На вкладке Создание в группе Запросы нажмите кнопку Мастер запросов. On the Create tab, in the Queries group, click Query Wizard.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.