Beispiele für die Verwendung von "ЗНАКИ" im Russischen mit Übersetzung "mark"
Übersetzungen:
alle2117
sign1000
character420
mark375
symbol73
token19
signum1
andere Übersetzungen229
Идентификационные знаки для тяжеловесных и громоздких грузов.
Identification marks of heavy and bulky goods.
Добавление 2 (ЗНАКИ И СВИДЕТЕЛЬСТВА ОФИЦИАЛЬНОГО УТВЕРЖДЕНИЯ)
Appendix 2 (APPROVAL MARKS AND CERTIFICATES)
Чтобы скрыть знаки форматирования, нажмите кнопку еще раз.
Click the button again to hide formatting marks.
Откройте вкладку «Главная» и щелкните значок «Отобразить все знаки».
Next, go to the HOME tab, and click Show/Hide Paragraph Marks.
В выражениях отображаются все знаки, указанные в кавычках, даже пробелы.
In an expression, quotation marks display anything you put between them — even spaces.
Вскрытие показало, что у неё на лице были характерные знаки.
The autopsy report states that she had distinctive marks to her face.
Чтобы отобразить знаки форматирования, воспользуйтесь лентой, расположенной в верхней части окна.
To see formatting marks, go to the ribbon, at the top of the window.
Эти знаки всегда присутствуют в документах, но по умолчанию не отображаются.
These marks are always in documents, but they are invisible to you until you display them.
Совет: Во время ввода желательно видеть разрывы разделов и другие знаки форматирования.
Tip: You might find it helpful to see section breaks and other formatting marks as you type.
Затем перейдите на вкладку «Главная» и отобразите знаки абзацев, чтобы отобразить код поля.
Next, go to the HOME tab and Show/Hide Paragraph Marks, so we can see the field code.
Примечание: Разрывы обтекания текстом — это знаки форматирования, которые обычно не отображаются в документе.
Note: Text wrapping breaks are formatting marks that aren't usually visible in your document.
Другие знаки, такие, как знак " держать сухим " не обязательно связаны с обеспечением безопасности перевозки.
Other marks, such as “keep dry”, are not necessarily linked to transport safety.
Чтобы легко найти разрывы разделов после их добавления в документ, достаточно отобразить знаки форматирования.
When you add section breaks in your document, the easiest way to see where they begin and end is to first display all formatting marks.
Пушкино, Московская область (если значение содержит знаки пунктуации, его нужно заключить в прямые кавычки)
New York, N.Y. (Note that you must enclose the value in quotation marks if it includes punctuation.)
Отображение знаков абзацев: На вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Отобразить все знаки.
Show formatting marks: On the Home tab, in the Paragraph group, click Show/Hide ¶.
К 2005 году планируется оборудовать аварийные выходы поручнями, установить соответствующие знаки и обеспечить освещение туннелей.
By 2005 it is planned to lay out escape routes with handrails, mark them and light the tunnels.
Для начала откройте вкладку "Главная" и нажмите кнопку "Отобразить все знаки", чтобы упростить выбор текста.
First go to the Home tab and click Show/Hide Paragraph Marks to make it easier to select text.
На вкладке Главная в группе Абзац нажмите кнопку Показать или скрыть (¶), чтобы отобразить знаки форматирования.
On the Home tab, in the Paragraph group, choose Show/Hide (¶) to turn on the display of formatting marks.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung