Beispiele für die Verwendung von "Забавно" im Russischen mit Übersetzung "fun"
Übersetzungen:
alle288
funny173
fun64
amusing18
humorous2
amusingly1
humorously1
jokey1
andere Übersetzungen28
Ты бегаешь свободно по полю и это было забавно.
You had to run across the field without being tagged, and it was fun.
Так что забавно было бы узнать этимологию слова "пациент".
So, it's fun to think about the etymology of the word "patient."
Это слово забавно произносить, а произносить его мне приходится часто.
It's a fun word to say, and I get to say it a lot.
Я бы взял тебя на Сильверстоун - это было бы более забавно.
I would have taken you around Silverstone - it would have been more fun.
Твой отец решил, что будет забавно поделиться рассказами о первом разе.
Honey, your father thought that it'd be fun to share stories about our first time.
Да, но иногда забавно сходить на свидание с плохим парнем, нет?
Yes, but sometimes it's fun to go dating with the bad boy, no?
Я Стив, я подумал, что это было бы забавно для моего мальчишника.
I'm Steve, I thought this would be a fun idea for my bachelor party.
Управление. Да, иногда забавно сходить на выборы, но но это не цель.
Governance, well it's fun to vote in a little thing, but it's not a goal.
Забавно наблюдать как она примеривает вещи, и вообще за любым кто примеривает вещи.
It's fun watching her try things on, though - anybody trying things on.
Это было бы забавно уволиться если бы я не любила эту работу так чертовски сильно.
It would be fun to quit if I didn't love this job so gosh darn much.
Кто-то из журнала Time подумал, что будет забавно номинировать меня, что они и сделали в прошлом году.
So somebody at Time, at the magazine, thought it would be fun to nominate me for this thing they did last year.
И, в конце концов, насколько забавно было бы посмотреть на парад "флапси", поприветствовать их, когда они спускаются вниз по рифу.
And finally, how much fun it would be to watch the flupsy parade and cheer on the oyster spats as they go down to the reef.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung