Beispiele für die Verwendung von "Забавно" im Russischen mit Übersetzung "funny"

<>
einblenden
Забавно, как я это заметил. And I noticed this in a very funny way.
Забавно, что ты так сказал. It's funny you should say that.
Это забавно. Это выглядит забавным. I mean - and this is funny, it looks funny here.
Забавно, что он это сказал. It is funny for him to say so.
Забавно, что ты забыл обуться. Funny thing is, you forgot to put your shoes on.
Забавно, что вы упомянули Гриффа. It's funny you should mention Griff.
Забавно, ты же сказал "анус". It's funny cause you said "anus".
Забавно, эти одеяла совсем перекошенные. Funny, those blankets must be cockeyed.
Забавно, как вещи вылетают из головы. Funny how things slip your mind.
Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.
Забавно ты подлизывался к ментовской девчонке. It's funny how you're creeping on the cop's girl.
Забавно, но я не заметил мокроты. That's funny, I saw no phlegm.
Я отвечаю: "Забавно, что ты спросила". And I said, "Well, funny you should ask.
Забавно, а я думал, ирландцы не. It's funny, I thought the Fenians had a policy.
Забавно, я думала, пионы - твои любимые. That's funny, I thought peonies were your favorite.
Забавно, как некоторые вещи просто забываются. Funny how things slip your mind.
Это очень забавно и правда смешит меня. It's really funny, and it really makes me laugh.
Забавно, я не просил о вечерней уборке. Funny, I didn't ask for turndown service.
Забавно, но сейчас происходит то же самое. It's funny, but right now it's kind of like that again.
Забавно, что вы пошли в сферу услуг. It's sort of funny that you went into the service industry.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen