Beispiele für die Verwendung von "Загружаемый" im Russischen
Übersetzungen:
alle1039
download754
upload160
load82
downloadable28
boot5
lade3
laden3
andere Übersetzungen4
Да — .apk приложения Facebook включен в загружаемый пакет SDK.
Yes - a .apk of the Facebook app is included in the SDK download package.
Загружаемый контент должен храниться на локальном устройстве, чтобы обеспечить быструю загрузку.
Downloadable content must be stored locally to allow for fast loading.
Примечание. Загружаемый контент может не сразу стать доступным в коллекции.
Note: Content that’s downloading may not be immediately available in your collection.
Если загружаемый контент приобретен, то он начинает загружаться.
If you purchased downloadable content, the item will begin downloading.
Если загружаемый контент оценен в баллах Microsoft Points, совершите покупку как обычно, нажав кнопку Download (Загрузить) или Purchase (Приобрести), чтобы увидеть цену в валюте.
If you notice a DLC Pack is priced in Microsoft Points, please proceed with the purchase as usual by clicking the Download or Purchase button to see the purchase price in currency.
Запустите игру и поищите дополнения или загружаемый контент в самой игре.
Launch the game and look for add-on items or downloadable content while in the game itself.
Загружаемый формуляр позволяет прервать и возобновить в любой момент процесс его заполнения.
A downloadable form makes it possible to stop and start again at any given moment.
Почему некоторый загружаемый контент (DLC) до сих пор оценивается в баллах Microsoft Points?
Why are some in-game Downloadable Content (DLC) Packs still priced in Microsoft Points?
Я могу видеть загружаемый контент на одной платформе, но не вижу его на другой
I can see downloadable content on one platform, but not on the other
В списке может быть загружаемый контент, темы и другие полезные функции, доступные в Xbox Live.
This can include downloadable content, themes, and other features available through Xbox Live.
Например, комплект, продаваемый по одной цене, может включать игру, загружаемый контент и сумму в виртуальной валюте.
For example, a bundle might include a game, additional downloadable content, and a virtual currency pack together for a single price.
Например, в комплект, предлагаемый по одной цене, могут входить игра, загружаемый контент и пакет виртуальной валюты.
For example, a bundle could include a game, downloadable content, and a virtual currency pack together for a single price.
Если вы можете видеть загружаемый контент на одной платформе, но не видите его на другой, выполните следующие действия.
If you can see downloadable content on one platform, but not on the other, follow these steps:
Если трассировка выполнена, и данные, соответствующие критериям поиска, успешно получены, это уведомление будет содержать сведения о трассировке и ссылку на загружаемый CSV-файл.
(If the message trace is processed and data that matches your search criteria is successfully retrieved, this notification message will include information about the trace and a link to the downloadable .CSV file.
(Если запрос обработан и данные, соответствующие критериям поиска, успешно получены, это уведомление будет содержать сведения об отчете и ссылку на загружаемый CSV-файл.
(If the request is processed, and data that matches your search criteria is successfully retrieved, this notification message will include information about the report and a link to the downloadable .csv file.
После завершения этой операции весь контент, связанный с этой учетной записью, включая оплаченный загружаемый контент, контент Zune, сохраненные игры и достижения, будет окончательно удален.
When this process is complete, all content associated with this account, including paid downloadable content, Zune content, access to saved games, and achievements, will be permanently deleted.
Игры и загружаемый игровой контент устанавливаются на консоль автоматически после погашения кода в Интернете, если включен параметр Автоматически загружать обновления и покупки в настройках электропитания.
After you redeem a code online, games and downloadable game content are installed automatically on your home console if you have Automatically download updates and purchases enabled under power mode settings.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung