Beispiele für die Verwendung von "Закрыл" im Russischen mit Übersetzung "close"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3432 close3017 shut165 cover66 closure54 check45 enclose19 gate15 shutter9 closet3 occlude1 andere Übersetzungen38

einblenden

Слышал Вонг закрыл твое дело. I heard Wong closed your case.

Слушай, я закрыл дело Докери. Look, I closed the Dockery case, okay.

Я только что закрыл дело. I've just closed a case.

Упёк злодея за решетку, закрыл дело. Get the bad guy off the street, close the case.

Он закрыл каждое расследуемое вами дело. He closed every case you were ever assigned.

Помнишь, как ты закрыл то окно? You remember that night you closed that window on me?

Вы хотите, чтобы я закрыл лавочку? What, you want me to close the shop?

Я закрыл дело в гордом одиночестве. I closed a case today all by my lonesome.

Я как будто закрыл эмоциональное окно. It's like I closed this emotional window.

Я закрыл все внизу, кроме верхнего света. I closed everything down, except the one overhead light.

Я закрыл его глаза и накрыл лицо. I closed his eyes and covered up his face.

Мистер Хобсон закрыл магазин и ушёл домой. Mr. Hobson closed the store and went home.

Похоже, ты закрыл еще одно дело, Райли. Looks like you closed another case, Riley.

Но почему он не закрыл окно, когда уход. Why didn't he close the window when he lef.

И вот, зайдя в комнату, я закрыл дверь. So when I go in the room, I close the door.

Я замер и закрыл глаза, что мне оставалось? I stood still and closed my eyes what could I have done?

Я подмел пол, закрыл бар, и пошел домой. I swept the floor, I closed the bar, and went home.

Я закрыл дверь в свои времена в Метрополе. I've kind of closed the door on my time in Metropolis.

Он втолкнул меня в купе Оуэнса и закрыл дверь. He pushed me into Owens' compartment, closed the door.

Она хочет, чтобы я закрыл дело до конца дня. She is all over me about closing up this case before the end of the day.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen