Beispiele für die Verwendung von "Измерения" im Russischen mit Übersetzung "dimension"
Übersetzungen:
alle2552
measurement1325
dimension410
measuring407
metering9
gauging2
andere Übersetzungen399
Измерения продукта назначаются для шаблонов продукта.
Product dimensions are assigned to product masters.
Ясно, все, что за пределами нашего измерения.
See, everything outside our dimension, that's eternity.
Дополнительные измерения могут быть самой разной формы.
The extra dimensions take on a wide variety of different shapes.
Как справится с тварями из другого измерения?
How do we deal with these creatures from another dimension?
Что-то поблизости удаляет все внешние измерения.
Something nearby is leaching all the external dimensions.
Думаю, что понял, как восстановить три измерения.
'I think I've figured out a way to restore three dimensions.
На экспресс-вкладке Аналитики введите измерения тары.
On the Dimensions FastTab, enter the measurements of the box.
Существа из другого измерения сеят хаос в побережье.
Creatures from another dimension wreak havoc in the gulf.
В структуре иерархии измерения можно группировать по подразделениям.
In a hierarchy structure, dimensions can be grouped by division.
Вот что определяет измерения, в которых я работаю.
These are the dimensions that I like to work with.
Измерения продукта — конфигурация: ABX, размер: маленький, цвет: зеленый
Product dimensions – Configuration: ABX, Size: Small, Color: Green
Иерархические структуры помогают группировать измерения и суммировать их.
Hierarchy structures help you group and summarize dimensions.
Однако, для смертных время не имеет измерения вовсе.
And yet, for mortal man, time has no dimension at all.
Не может быть другого измерения с таким же существом
There can't be another dimension with the same organism
Этот ролевой центр использует существующие измерения и аналитики куба ГК.
This Role Center uses existing General ledger cube measures and dimensions.
Установите флажок для каждого измерения, которое следует включить в иерархию.
Select the check box for each dimension that you want to include in the hierarchy structure.
Измерения продукта создаются и поддерживаются в форме Группы аналитик продукта.
The product dimensions are created and maintained in the Product dimension groups form.
Я имею в виду, что они, похоже, из другого измерения.
I mean, they're, like, from another dimension.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung