Beispiele für die Verwendung von "Имеют" im Russischen mit Übersetzung "have"

<>
Эти три лягушки имеют пальчики. This tree frog has toes.
Они имеют свои собственные окислители. They have their own oxidizers.
Анионы имеют чистый отрицательный заряд. Anions have a net negative charge.
Они имеют похожие волновые формы. These have similar wave forms.
Короткие люди имеют длинные лица. Short people have long faces.
Штрихкоды часто имеют фиксированную структуру. Bar codes often have a fixed structure.
Эти заплатки системы имеют преимущества. These patchwork systems do have benefits.
Некоторые университеты имеют бюджет больше. Some universities have larger budgets.
Причины имеют глубокие исторические корни. The reasons have deep historical roots.
Эти идиоты понятия не имеют. Wankers haven't got a clue.
Обе песни имеют нечто общее: Both songs have something in common:
Совладельцы совместных счетов имеют полномочия: For all Joint Accounts, each tenant has authority:
Видишь, все колеса имеют шатуны. You see, all the wheels have connecting rods.
Определения политик не имеют значения. It doesn't matter how the policies have been defined.
Они имеют одинаковое количество углерода. They have exactly the same amount of carbon.
Длинные люди имеют короткие лица. Long people have short faces.
Войны имеют начало и конец. Wars have beginnings and ends.
некоторые имеют дипломы иностранных учреждений. a few have foreign degrees.
Работники имеют право на защиту труда. Employees have the right to measures of labour protection.
Эти протесты имеют две основные причины. These protests have two major causes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.