Beispiele für die Verwendung von "Испытания" im Russischen mit Übersetzung "test"

<>
Технические требования и испытания 12 Specifications and tests 12
Метод и продолжительность проведения испытания Test method and duration
описанное в прилагаемом протоколе испытания Control device described in the attached test report
описанное в приложенном протоколе испытания Control device described in the attached test report
Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban
Представление результатов и протокол испытания Expression of results and test report
метода испытания для определения R; test method to determine R,
Техническая служба 4/, проводящая испытания Technical Service 4/carrying out the test
Статические и динамические лабораторные испытания Static and dynamic laboratory tests
Технические требования и испытания 8 Specifications and tests 8
проводить испытания для официального утверждения, responsible for conducting approval tests,
Испытания в аэродинамической трубе Рассказчик: Wind tunnel tests Narrator:
Соответствие производства и обычные испытания " Conformity of production and routine tests "
Номер протокола испытания, составленного этой службой: Number of test report issued by that service:
Дата составления этой службой протокола испытания: Date of test report issued by that service:
Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность Individual capacity tests of each evaporator
Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания. A test procedure needs to be developed.
dt- плотность воздуха в условиях испытания; dt is the air density at the test conditions
Рабочий цикл для испытания типа I Operating cycle for the Type I test
Я провела испытания с кровью Винсента. I ran the test on Vincent's blood.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.