Beispiele für die Verwendung von "Исходный код" im Russischen
А здесь, представьте, что есть Википедия, Линукс и, кроме того, - открытый исходный код.
Over here, let's imagine we've got Wikipedia, Linux, and beyond - open source.
Им также было проведено совещание экспертов по бесплатному и имеющему открытый исходный код программному обеспечению (БОПО).
It also organized an expert meeting on the policy and development implications of free and open-source software (FOSS).
Протокол App Links имеет открытый исходный код и поддерживает самые разные платформы. Он позволяет без труда создавать диплинки для мобильных приложений.
The App Links protocol is a cross-platform, open-source protocol for simple mobile deep-linking.
Вы можете получить исходный код для SDK на GitHub с поддержкой CocoaPods.
You can also get the source for for the SDK on GitHub, with CocoaPods supported.
Например, можно попросить пользователей не использовать веб-части, для которых нужно изменять исходный код.
For example, you might want to ask that people not use Web Parts that would require any custom coding.
Исходный код был отправлен с компьютера, который, судя по IP, находится в Сильвер Спринг, Мэрилэнд.
The original coding that was sent to the host came from an IP address in Silver Spring, Maryland.
При скачивании с developers.facebook.com теперь загружается не исходный код Facebook SDK для Android, а файл AAR.
Download from developers.facebook.com now include an aar of the Facebook SDK for Android instead of the source.
Не изменяйте, не переводите, не создавайте производных работ и не пытайтесь извлечь исходный код из любых SDK или их компонентов.
Don’t modify, translate, create derivative works of, or reverse engineer any SDK or its components.
Наша цель на следующий год - довести Водную Канарейку до готовности и открыть исходный код устройства, чтобы все могли внести вклад в разработку и оценку для совместного решения проблемы.
Our goal over the next year is to get Water Canary ready for the field and to open-source the hardware so that anyone can contribute to the development and the evaluation, so we can tackle this problem together.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung