Beispiele für die Verwendung von "Их" im Russischen mit Übersetzung "their"

<>
Проливается не их кровь, так? It's never their blood that's spilled though, is it?
"Ты поможешь быть их отцом?" "Will you help be their dad?"
Все их теории оказались несостоятельными. Their theories don't predict anything like it.
«Не тебе управлять их делами»; “Thou art not one to manage their affairs”;
Их главный корабль запрашивает подкрепление. Their lead ship is asking for reinforcements.
Но их основные позиции похожи. But their basic positions are similar.
Я знаю частоту их сканеров. I know their scanning frequencies.
Это их никнеймы в сети. Those are their online handles.
Мельники нести их собственный вес. Millers carry their own weight.
Это послужит их долгосрочным интересам. This is in their long-term self-interest.
В 2011 - двухсотлетие их рождения. 2011 is the bicentennial of their birth.
Оно лишь маскирует их последствий. It only masks their effects.
Их генетический год тоже развивался. Their genetic code evolved, too.
Это споры - их вид изнутри. These are spores - this is in their spores.
Их лифчики очень сексуальны, а? Their bras are sexy, huh?
Их разговоры вращались вокруг поездки. Their talks centered on their trip.
Мы опираемся на их мудрость. We can build on their wisdom.
Я должен прикрыть их жопы. I gotta cover their asses.
Давай посмотрим, кто их приятели. Let's see who their playmates are.
Ты можешь назвать их имена? Can't you just jot down their names?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.