Beispiele für die Verwendung von "Картину" im Russischen mit Übersetzung "picture"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1529 picture919 painting339 scene11 oil painting8 tableau2 andere Übersetzungen250

einblenden

Другие данные показывают аналогичную картину. Other data provide a similar picture.

Кто нарисовал эту прекрасную картину? Who painted this beautiful picture?

Мальчик нарисовал на стене картину. The boy drew a picture on the wall.

А теперь, все, посмотрите на картину. Now, look at the picture, every one.

Это держит общую картину WTI негативной. This keeps the overall picture of WTI negative.

Так почему же не довершить картину? So why not complete the picture?

Наши дневные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our daily oscillators support the near-term picture.

Однако они показывают весьма сложную картину. What they show, however, is a much more complex picture.

Ты знаешь, кто нарисовал эту картину? Do you know who painted this picture?

Я сравнил эту картину с той. I compared this picture with that one.

Вероятно, вы уже представляете эту картину. Well I think you probably already have the picture.

Сегодня Европа представляет собой противоречивую картину. Europe today presents a contradictory picture.

Наши краткосрочные осцилляторы поддерживают краткосрочную картину. Our short-term oscillators support the short-term picture.

Почему ты не смотрел на картину? Why didn't you look at the picture?

Другие показатели, однако, рисуют иную картину. Other indicators, however, paint a different picture.

Мы тогда увидим совершенно другую картину. And we will then see a completely different picture.

Это сохраняет общую картину USD / JPY положительной. This keeps the overall picture of USD/JPY positive.

Я не знаю, кто нарисовал эту картину. I don't know who painted this picture.

Уже здесь Алексей увидел совсем другую картину. Here, Aleksei finally saw a very different picture.

Я помог ей повесить картину на стену. I helped her hang the picture on the wall.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen