Beispiele für die Verwendung von "Кино" im Russischen mit Übersetzung "movie"

<>
так же, как в кино. like it is in the movie.
Ладно, кто хочет посмотреть кино? Okay, who wants to watch a movie?
Выберите Обзор ТВ и кино. Select Browse TV & Movies.
Их использовали для создания кино. They’re what made the movies.
Папа, люди пытаются смотреть кино. People are trying to watch the movie.
Я хочу сниматься в кино. I want to be in the movies.
Я отправил Шерри в кино. I sent sherry to the movies.
Да, но кино просто отличное. Yeah, I mean, the movie still works for me.
Я часто хожу в кино. I often go to the movies.
Как насчёт сходить в кино? How about going to the movies?
Проведем семейный вечер в кино. We could have family time at the movie.
Шефы о нас кино снимают. The bosses are making a movie about us.
Ты накурился и смотрел кино. You got stoned and watched a movie.
Почему люди идут в кино? Why are people going to the movies?
Кино показывали в Сине Канун. That movie was shown in the Cine Kanun.
Это не кино с Джоном Вейном. This isn't a John Wayne movie.
Вы тоже снимаетесь в этом кино? You in the movie, too?
Как кино пользуется особенностями работы мозга How Movies Manipulate Your Brain to Keep You Entertained
А почему именно сниматься в кино? Why the movies particularly?
Он обещал сводить меня в кино. He made a promise to take me to the movies.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!