Beispiele für die Verwendung von "Классификация" im Russischen mit Übersetzung "classification"
Übersetzungen:
alle1335
classification1136
categorization73
classifying47
grading12
method10
arrangement8
categorisation6
ranking4
andere Übersetzungen39
При этом классификация сообщений отсутствует.
In this strategy, there’s no classification of messages.
Навязчивая космическая реклама: астрономическая классификация
Obtrusive space advertising: astronomical classification
КЛАССИФИКАЦИЯ КЛИЕНТА И СХЕМА КОМПЕНСАЦИЙ ИНВЕСТОРА
CLIENT CLASSIFICATION AND INVESTOR COMPENSATION SCHEME
классификация эмульсий, суспензий и гелей нитрата аммония;
Classification of ammonium nitrate emulsions, suspensions and gels;
Международная классификация каменных углей по типам, 52 стр.
International Classification of Hard Coals by Type, 52 pp.
Международная стандартная классификация образования (МСКО), ЮНЕСКО, 1997 год.
International Standard Classification of Education (ISCED), UNESCO, 1997. Education level in accordance with ISCED.
стандартные списки, классификация и соответствующие вопросы упаковки/емкости;
Routine listing, classification and related packaging/tank issues;
Дополнительные сведения см. в разделе Классификация соглашение (форма).
For more information, see Agreement classification (form).
Пункт 594: Классификация по типу системы водоснабжения (основной признак)
594: Classification of Water Supply System (core topic)
Использовались несколько методов обработки: геометрическая кор-рекция, контрастирование и классификация.
Several processing techniques were used: geometric correction, contrast enhancement and classification.
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Договоры покупки > Классификация договоров покупки.
Click Procurement and sourcing > Setup > Purchase agreements > Purchase agreement classification.
Если результаты являются удовлетворительными, классификация данного оборудования согласно СПС продлевается.
If results are favourable, ATP classification of the equipment will be prolonged.
Примечание: Для целей распределения по уровню дохода используется классификация Всемирного банка.
Note: The World Bank classification is used in reporting the distribution by income level.
предложенная классификация населенных пунктов: городские и сельских населенные пункты и трущобы;
The proposed classification used for human settlements: urban, rural and slums;
Классификация запасов/ресурсов энергетического сырья- нефти, природного газа, угля и урана
Reserve/Resource Classification of Energy Commodities- Petroleum, Natural Gas, Coal and Uranium
Классификация по качеству: упрощение положений за счет увязки с таблицей допусков.
Quality classification: Simplification of the provisions by creating a link to the tolerance table.
На экспресс-вкладке Классификация задний выберите тип должности, чтобы связать его с должностью.
On the Job classification FastTab, select a job type to associate with the job.
Национальная классификация и процедуры контроля в области импорта отходов, содержащихся в приложении IX
National classification and control procedures for the import of wastes contained in Annex IX
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung