Beispiele für die Verwendung von "Кожа" im Russischen

<>
На мне кожа мертвых людей. They put dead men's skin on me.
Внутренняя отделка - кожа и дерево. Wood and leather interior.
Но в этом случае, его кожа даже не начала разлагаться. But in this case, his dermis has not even begun to decompose.
Правильно, может, даже, кожа подрывника. Right, maybe even the skin from the suicide bomber.
Хорошая кожа будет носиться годы. Good leather will wear for years.
Кожа вокруг раны на шее на столько повреждена, что сейчас практически невозможно сказать, какой нож использовался. The dermis around the neck wound is so compromised, it's now virtually impossible to tell what kind of knife was used.
Такое чувственное тело, гладкая кожа. Such a sensual body and smooth skin.
Ручная работа, потертая кожа с блестками, кайма под металл. Distressed, studded leather, pieced by hand, finished with a metallic fringe.
Кожа станет теплой и увлажнится. So that it'll warm up your face and moisturize your skin.
Вы пробовали надеть кожаные штаны, обтягивающие, как вторая кожа? Have you ever tried changing into skin-tight leather pants?
Твоя кожа реагирует на йод. Your skin is reacting to the iodine.
В ране найдены волокла, скорее всего, кожа и кроличий мех. There were fibres in the wound, possibly leather and rabbit fur.
Благодаря этому, наша кожа омолодится. This will restore our skin to its youthful lustre.
Хорошо, сливки, сыр, кожа, курица, липкая лента и стальная труба? Okay, creamer, cheese, leather, chicken, duct tape and a stale pipe?
Тебе нравится моя нежная кожа? Do you like my smooth skin?
Частный реактивный самолет, опытный пилот, отделка - мореный дуб и кожа. Private jet experienced pilot, Finishing - bog oak and leather.
На солнце кожа покрывается волдырями. The skin blisters when it's exposed to the sun.
Кожа и ткань перчаток отличаются плетением, частицами, изнашиванием и способом изготовления. Leather and fabric gloves have a distinct weave, grain, wear and stitching pattern.
Ну, у Монти чувствительная кожа. Well, Monty has very sensitive skin.
У нее нет светильников над головой и кожа в нормальном состоянии! It hasn't got pop-up headlamps and the leather is NOT ruched!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.