Beispiele für die Verwendung von "Контракт" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle5084 contract4916 indenture1 andere Übersetzungen167

einblenden

Вот почему контракт был продлен. That is why the contract was renewed.

Такое случается, если расторгнуть контракт. This is what happens when you break a contract.

Контракт Рида есть в компьютере? Is Reed Bennet's employment contract on Holden's computer?

Они никогда не разрывали контракт. They've never broken a contract.

Pittsburgh Pirates предложили вам контракт. You now have been offered a contract with the Pittsburgh Pirates.

Он приказывает мне разорвать контракт. He's telling me to break the contract.

Контракт приходит вместе с молочником. Contract came with the milkman.

CFD означает «Контракт на разницу». A CFD is an acronym for ‘contract for difference’.

Он пытается разорвать свой контракт. He's trying to break his contract.

(а) Закрыть любой Контракт; и (a) Close-Out any Contracts; and

Мы были готовы заключить контракт. We were about to draw up a contract.

О, чувак, это контракт Филберта. Oh, man, this is the Filbert contract.

Но Бобби продлил свой контракт. But Bobby extended his contract.

- Контракт был подписан в Шире. The contract was signed in the Shire.

Майкл хочет аннулировать свой контракт. Michael Swift wants to be let out of his contract.

Его адвокаты уже составляют контракт. His lawyers are drawing up a contract.

Выберите или откройте контракт проекта. Select or open a project contract.

Похоже, контракт трактует это иначе. The contract seems to indicate otherwise.

В целом контракт написан довольно неплохо. One the whole, the contract is pretty well written.

Нарушишь контракт, не получишь своих денег. You void the contract, you don't get your money.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen