Beispiele für die Verwendung von "Круто" im Russischen

<>
einblenden
Для адюльтера совсем не круто. Not hot, not for a liaison.
И это круто для меня. And that's very powerful to me.
Клэр, это совсем не круто. Claire, that's pretty uncool.
Иногда просто целоваться взасос круто. Like sometimes just snuggling is good.
О, как круто - муравьед рождается. Oh, that's awesome.
Это очень не круто, мужик. It's very uncool, man.
Это было серьезно не круто! That was seriously uncool!
Это было вообще не круто. It was very uncool.
Ладно, это было не круто. Okay, that was uncool.
Слушай, это вообще не круто, ясно? Look, that is completely uncool, all right?
Прости, думаю мы немного круто взялись. Sorry, I guess we come on kind of strong.
Но Gangnam Style это круто, правда? But Gangnam Style is great, isn't it?
Это очень практично и невероятно круто. That's very practical and extremely awesome.
Я скажу, что тут не круто. I'll tell you what's uncool.
Мы много работаем, мы круто играем. We work hard, we play hard.
Эй, йоу, это было круто, сынок. Hey, yo, that was tight, son.
Это довольно круто для уличного вора. That's pretty sophisticated for a street criminal.
Долг зовет, но было круто повидаться. Duty calls, but it's good to see you.
Это очень практично, но не так круто. This is extremely practical, but not so awesome.
Мы смогли бы нажраться и круто потусить. Then we can get hammered and have a really good night.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen