Beispiele für die Verwendung von "Кстати" im Russischen

<>
einblenden
Успешный пловец, еврей, блондин, кстати. A competitive swimmer, Jewish, blonde, oddly.
Что, кстати, интересно в Ските. Which is so interesting about Skeet.
Кстати говоря о разочаровывающих пенисах. Speaking of disappointing weenies.
Спасибо молочнику моей бабули, кстати! So I thank my grandmother's milkman, actually!
Кстати, твой парикмахер подтвердил приём. Your hairstylist confirmed your appointment.
Я кстати и так бедствую. I am starving, as it happens.
Кстати, Джонни, как там дела? Yes, how is that little caper going, Johnny?
Кстати, хорошее название для фильма. That's a good movie title.
И кстати, Фрэнк, купи расчёску. And, Frank, buy a comb.
Кстати, что это вообще такое? Also, what's chutney?
От чего ты, кстати, помер? What did you croak of, anyway?
Кстати, он был Молочником месяца. Matter of fact, he was Milkman of the Month.
Кстати, я пойду за хавкой. Anyway, I'm gonna go get a smoothie.
Да, кстати, еще можно звонить. And, oh yeah, you can make phone calls too.
Кстати, я недавно видел рекламу. Let’s see, we saw an ad.
Кстати, хорошо, что вы спросили. Well, it's a funny thing.
Кстати, кто такой этот Джереми? Who is this Jeremy douchebag anyway?
Изюм в них очень кстати. The raisins are a nice touch.
Слово "талибан", кстати, означает "ученики". Indeed, "Taliban" means "students."
Он, кстати, предложил провести венчание. He actually offered to officiate the wedding.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen