Beispiele für die Verwendung von "Кудряшка" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle11 curly10 andere Übersetzungen1
Майкл и Кудряшка уже пробовали. Michael and Curly tried.
Добро пожаловать на борт, Кудряшка. Welcome aboard, Curly.
Держи штанишки на ремешке, кудряшка. Keep your pants on, curly.
Кудряшка, самый старший и мудрейший в команде. I'm Curly, the oldest and wisest of the crew.
Он сказал, что в данной ситуации он - Медоуларк, а я - Кудряшка. He told me that in this situation, he would be Meadowlark and I'm Curly.
С кудряшками на их шеях. With curly hair on their necks.
Я охочусь за блондинкой, с кудряшками. I'm actually going for the blonde, curly haired girl.
И для записи, я люблю твои кудряшки. And for the record, I love your curly hair.
Мне больше нравится прелестное маленькое платьице, кудряшки. I prefer a cute little dress, curly hair.
Возможно, один из этих высоких худых людей с кудряшками, которые делают вид, что застряли в коробке, или идут против ветра. Perhaps one of those tall, skinny people with the curly hair who pretend to be stuck in a box or walking against the wind.
Слушай сюда, кудряшка, я перевелась из АТФ, значит, я пришла как полноценный агент. Listen here, luscious locks, I transferred from ATF, which means I come in as a full agent.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.