Beispiele für die Verwendung von "К" im Russischen mit Übersetzung "for"

<>
einblenden
Я всегда готов к смерти. I'm always ready for death.
Кажется, я опаздываю к косметологу. I think I'm gonna be late for my facial.
Мне нужны батарейки к этой камере. I need batteries for this camera.
Тигра, приведи Ру домой к тихому часу. Tigger, have Roo home in time for his nap.
План Столыпинского клуба призывает к количественному смягчению. The Stolypin Club's called for quantitative easing.
Эти ошибки были учтены при подготовке к сегодняшней игре? Those mistakes were taken into account when preparing for today's game?
Это меняет жизнь к лучшему. It is also changing lives for the better.
Готовимся к концу эпохи нефти Planning for the end of oil
Автоботы, направляйтесь к ангару транспортников. Autobots, report to hangar for transport.
Бывает мы обращаемся к стимулам. The second tool we reach for is incentives.
Вы готовы к звездному часу? Is this ready for prime time?
Подготовка к торговым войнам Трампа Preparing for the Trump Trade Wars
Все готовы к службе, Стив. All ready for the service, Steve.
Затем перейдите к сообществу игры. Once you've found it, look for the game's community page.
Например, к приобретению музыкальных шкатулок. Buying musical cigarette boxes, for instance.
Полковник Штауффенберг к генералу Фромму. Colonel Stauffenberg for General Fromm.
Приготовьтесь к удару приливной волны. Get ready for the tidal wave.
Полчаса не звать к телефону? No phone calls for half an hour?
Гражданин Кейн, готовы к заключению? Citizen Cane, ready for your close up?
Теперь таблица готова к работе. We now have what we need for this table.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen