Beispiele für die Verwendung von "Левую" im Russischen mit Übersetzung "left"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2425 left2275 leftist141 dummy1 fake1 leftwing1 andere Übersetzungen6

einblenden

Проверьте также и левую сторону. I’ll check the left side as well.

Заведите левую руку за голову. Lift your left arm up and under your head.

Вы можете видеть левую руку, You can see this is the left extension.

Я перевяжу Вам левую руку. I'll bandage your left arm.

Схватил меня за левую титьку. Grabbed my left boob.

Да, я порезал левую руку. Yes, I cut myself on my left hand.

Травматическая ампутация через левую плечевую кость. Traumatic amputation through the left distal humerus.

Левую ногу на тормоз, поднимаете обороты. Left foot on the brake, build the revs up.

Он взял пипетку в левую руку. He picked up the dropper in his left hand.

Положи свою левую руку на руль. Put your left hand on the wheel.

Выделите левую верхнюю ячейку область вставки. Select the upper-left cell of the paste area.

Выделите левую верхнюю ячейку области вставки. Select the upper-left cell of the area in which you want to paste the data.

Я типа не чувствую левую часть лица. I kinda can't feel the left side of my face.

Когда он упал, он ушиб левую ногу. He hurt his left foot when he fell.

Включи поворотник и крути руль в левую сторону. Hit the turn signal and turn the steering wheel to the left.

Вы можете поднять правую руку и левую ногу? Could you just raise your right hand and your left leg for me, please?

Он повредил свою левую ногу в несчастном случае. He had his left leg hurt in the accident.

Все удары нанесены в левую часть головы жертвы. All the wounds were on the left side of the victim's head.

Теперь высуньте обе руки по левую сторону грузовика. Now, put both hands out the left-hand side of the truck.

Она автоматически добавляется в левую область навигации в проводнике. This folder is automatically added to the left pane in File Explorer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen