Beispiele für die Verwendung von "Мадам" im Russischen mit Übersetzung "madam"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle173 madame69 madam55 mme3 mem3 mada1 andere Übersetzungen42

einblenden

У него большой саквояж, мадам. He has a big carpet bag, madam.

Мы нашли ваш "Датсун", мадам. We found the Datsun, Madam.

Не за что, Мадам Шате. Not at all, Madam Chatel.

Мадам председатель, присяжные вынесли вердикт? Madam Foreperson, the jury has reached a verdict?

Это уж слишком, мадам Мерсье. It's too much, Madam Mercier.

И вам доброго вечера, мадам. And good evening to you, too, madam.

Вы, мадам, просто грязная воровка. You, madam, are a downright dirty thief.

Просто обычный рентгеновский работник, мадам. Just a lowly maker of x-rays, madam.

Я изучаю поведение животных, мадам. I'm an animal behaviourist, madam.

Добро пожаловать в Шайенн, мадам. Welcome to Cheyenne, madam.

Пожалуйста, входите, мадам, там ужасная погода. Please, come in, madam, the weather's awful.

Я разбойник с большой дороги, мадам. I am a highwayman, madam.

Его Сиятельство хотели сказать Лайонс, мадам. His Excellency meant Lyons, madam.

Мадам, это чудесный гуляш из ежа. Madam, this is a glorious hedgehog goulash.

Я испортил Вашу симпатичную внешность, мадам? Did I spoil your good looks madam?

Добро пожаловать в президентский люкс, мадам. The presidential suite, madam.

Я накрою на стол для мадам. I'll lay the table for madam.

Мы должны увидеть ваше лицо, мадам. We must have your face, madam, or your name.

Мадам председатель, вы вынесли единогласный вердикт? Madam foreperson, you've reached a unanimous verdict?

Ваш муж отдал вас за бесценок, мадам. Your husband has bargained you away, madam.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen