Beispiele für die Verwendung von "Месье" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle94 monsieur37 andere Übersetzungen57

einblenden

Я сочувствую вашим несчастьям, месье. I sympathise with your grievances, monsieur.

Но месье, ето не отбойник. But monsieur, ziss is not a jackhammer.

Месье Морэ ведёт светский разговор. Monsieur Mooré is currently socializing.

А вот чудесные сливы, месье. There are some wonderful plums, monsieur.

Месье Кэнди, как вам угодно. Monsieur Candie, whenever you're ready.

Месье Хантер, чего хотел Арден? Monsieur Hunter, what did Arden want?

Месье Виконт, идите со мной! Monsieur Vicomte, come with me!

С рождеством Вас, месье Гарри. Merry Christmas to you, Monsieur Harry.

Вы едете в Брюгге, месье? Are you travelling to Bruges, Monsieur?

Месье Марешаль, я играю открытыми картами. Monsieur Marechal, I put cards on the table.

Мы идём на рыбалку, месье Морен. We go fishing, Monsieur Moreno.

Месье Виконт, вы уверены, что это сработает? Monsieur le Vicomte, are you confident this will work?

Мы должны немедленно помочь месье Фламбо скрыться. We must get Monsieur Flambeau away immediately.

Месье, не желаете ли просмотреть карту вин? Would monsieur care to see the wine list?

Месье Бонасье, как дела в швейном бизнесе? Monsieur Bonacieux, how are things in the drapery business?

Простите, месье, как пройти на экспозицию Фламбо? Pardon, monsieur, can you direct me to the Exposition Flambeau?

Спасибо, но я уже принял предложение месье Монтро. Thank you, but I've already accepted an offer from Monsieur Montreaux.

Вы уверены, что вы на верном пути, месье? Are you sure you're going about this the right way, Monsieur?

Госпожа удача, месье, она жаждет ваших страстных объятий! Lady Luck, monsieur, she awaits your passionate embrace!

Честное слово, месье, я не съела ни крошки. My word of honor, monsieur, I didn't eat a bite.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen