Beispiele für die Verwendung von "Мировая Экономика" im Russischen mit Übersetzung "global economy"
Übersetzungen:
alle1519
world economy819
global economy669
international economy13
international economics3
andere Übersetzungen15
Мировая экономика сегодня страдает от неопределённости.
Today’s global economy is plagued by uncertainty.
Мировая экономика перенасыщена такими отравленными пакетами.
The global economy is overrun with such poisoned packages.
Америка сильна, и мировая экономика сильна тоже.
America is strong, and the global economy is strong.
Более того, будет сокращаться вся мировая экономика.
Moreover, the entire global economy will contract.
От их ответов будет зависеть мировая экономика.
On the answers will depend the health of the global economy.
От их ответов будет зависить мировая экономика.
On the answers will depend the health of the global economy.
Мировая экономика определяет ожидания и потоки капитала.
The global economy drives expectations and capital flows.
Мировая экономика вступила в новую опасную фазу развития.
The global economy has entered a dangerous new phase.
Но именно сейчас мировая экономика балансирует на грани бедствия.
But right now, the global economy is teetering on the precipice of disaster.
Руководители центральных банков, конечно, хотят, чтобы мировая экономика была динамичной.
Central bankers surely wish for a dynamic global economy.
А застойная мировая экономика сжимает ресурсы здравоохранения до критической точки.
But a stagnant global economy is straining health-care budgets to the breaking point.
К сожалению, именно в такой ситуации сегодня оказалась мировая экономика.
Unfortunately, this is exactly the situation in which the global economy finds itself today.
Если будет сохранена существующая модель, то мировая экономика будет постоянно преображаться.
If the current pattern is sustained, the global economy will be permanently transformed.
Во-первых, США и мировая экономика все еще находятся в кризисе.
First, the US and global economies remain mired in recession.
К сожалению, в 2009 году мировая экономика не предвещает безбедного существования.
Unfortunately, in 2009, the global economy will not be a bed of roses.
В то время, когда мировая экономика трещит по швам, нам нужен рост.
At a time when the global economy is sputtering, we need growth.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung