Beispiele für die Verwendung von "Мирового" im Russischen mit Übersetzung "world"
Так завершилась индивидуальная часть мирового первенства.
Thus ended the individual portion of the World Championships.
Это важнейший компонент послевоенного мирового порядка.
It is a deeply embedded component of the post-World War II order.
сегодня он старается создать институты мирового уровня.
now it is striving to create world-class institutions.
они являются важным элементом либерального мирового порядка.
they are important elements of a liberal world order.
Вот установка мирового рекорда в реальном времени.
And this is her getting the world record in real time.
80% мирового населения имеют сейчас достаточно пищи.
Eighty percent of the world's population now has access to sufficient food.
Фактически тогда умерло около 5% мирового населения.
Indeed, some 5% of the world’s population perished.
10 процентов мирового населения, большинство живут в нищете.
10 percent the world population, most in poverty.
Греческая катастрофа требует мирового внимания по двум причинам.
The Greek catastrophe commands the world’s attention for two reasons.
За счет единого мирового рынка, путем глобализации мира.
It's by having one world market, by globalizing the world.
А я дал тебе отделение акушерства мирового уровня.
And I gave you a world-class obstetrics department.
Евро прочно утвердилось в качестве валюты мирового класса.
The euro has been firmly established as a world-class currency.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung