Beispiele für die Verwendung von "Могут" im Russischen mit Übersetzung "may"

<>
Завтра могут оказаться у иранских. Tomorrow, Iranian generals may acquire atomic weapons.
Некоторые папки могут быть скрытыми. Some of the folders might be hidden folders.
Все двойки могут теперь войти. All deuces may now enter.
Могут применяться и другие ограничения. Other restrictions may apply.
Они могут на это пойти. It may come to that.
Но власти могут иметь превосходство. But the authorities may have the upper hand.
Результаты могут не оправдать ожиданий. And the results of that may not match what our intentions had been.
А могут и не оказаться. But they may not.
Они могут поддаться "групповому мышлению". They may succumb to "group think."
Некоторые могут посчитать их отвратительными. Some might find them creepy.
Много мальчиков могут полюбить её. There may be many boys who take a fancy to her.
Настройки, которые могут сбрасываться автоматически: Settings that might automatically get reset:
Столицам могут дать другие имена. Capitals may be renamed.
Они могут предпочесть честный выбор. They may prefer a clear choice.
Поэтому некоторые символы могут усекаться. Therefore, some characters may be truncated.
Они боялись, что могут умереть. They fear that he may be dead.
Могут быть и другие подходы. There might be others.
Окна атрибуции также могут варьироваться. Attribution windows may also vary.
На дорогах могут быть смывы. There might be a washout on the road.
Они также могут выращивать их. They also may be growing them.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.