Beispiele für die Verwendung von "Мог" im Russischen mit Übersetzung "may"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle111618 can79130 may30156 be able927 cant31 couldn23 coulda5 couldnt5 may be able3 andere Übersetzungen1338

einblenden

Я мог попасть в аварию! I might have an accident!

Он мог сказать не правду. He may have told a lie.

Мог бы хоть сказать "спасибо". You might at least say "thank you."

Ты мог слышать об этом. You may have heard of that.

Том мог выкрасть камеру Мэри. Tom might have stolen Mary's camera.

Я мог упасть и получить травму. I may have fallen on applying sudden brake and got injured.

Или он мог пустить слюни на? Or he might drool on?

Взрыв мог быть вызван утечкой газа. The explosion may have been caused by a gas leak.

Эйджей мог придумать, что он видел. AJ may be imagining what he saw.

Он мог не заметить потемнения пальцев. He might have missed a finger turning dark.

Я мог принять тебя за японца. I might just take you for a Jap.

Это мог быть наш источник воспламенения. Whatever caused this might be our ignition source.

Думаю, он мог бы нанять парковщика. I think he might be hiring valet attendants.

Боюсь у меня мог взорваться предохранитель. Afraid I may have blown a fuse.

Кадр мог, правда, быть взят из кинохроники. The shot may have been stock footage, however.

Администратор мог случайно остановить службу Sybari Antigen. An administrator may have unintentionally stopped the Sybari Antigen service.

Администратор мог ненамеренно остановить службу McAfee GroupShield. An administrator may have unintentionally stopped the McAfee GroupShield service.

Я мог бы также покончим с этим. I might as well get this over with.

Администратор мог случайно остановить службу ScanMail_RealTimeScan. An administrator may have unintentionally stopped the ScanMail_RealTimeScan service.

На многолюдной площади Арля мог быть убийца. In this crowded square in Arles, there might be a murderer.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen