Beispiele für die Verwendung von "Можете" im Russischen

<>
Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?
Вы можете увидеть нечто невероятное. You see some incredible stuff.
Вы можете напечатать весь документ Print the entire document.
Вы можете приостановить доставку сообщения. When you suspend a message, you prevent delivery of the message.
Вы можете деактивировать устаревшие события. However it is possible to deactivate obsolete events.
Можете ли вы печатать вслепую? Veronica, are you writing machine?
Вы можете сделать мне одолжение? And would you do me a favor?
Вы также можете делиться папками. Share folders the same way.
И что вы можете наколдовать? And what kind of spells are you doing?
Или вы можете проводить турниры. Another form of competition is a tournament.
Можете идти и наслаждаться едой. You go and enjoy your nosh.
Можете еще что-нибудь вспомнить? You taking us down memory lane?
Здесь вы можете увидеть график. And I'll show you a graph here.
И вы можете нам позвонить. We'll just be a phone call away.
Багаж можете пока оставить там. Leave your luggage where it is for the moment.
Можете узнать за 3 минуты. Itв ™ll take you 3 minutes to find out.
Нет приглашения, не можете войти. No invite, no entry.
Вы можете огласить это письменно? Would you put that in writing?
При необходимости можете ее изменить. Change this label if you want.
Э, можете мне немного помочь? Uh, a little help down here?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.