Beispiele für die Verwendung von "Можете" im Russischen mit Übersetzung "may"

<>
Вы можете сесть куда хотите. You may sit wherever you like.
Приоритеты вы можете расставить сами. You may prioritize according to your preferences.
Вы можете попробовать ферментную индукцию. You might try an enzymatic induction.
Вы можете оставить коляску здесь. You may leave the pram here.
Вы можете предпочитать эту булку. Now you may prefer this loaf of bread.
Вот что вы можете увидеть: Here’s what you might see:
Вы можете быть удивлены результатом. You might be surprised at the outcome.
"Можете начать говорить после сигнала. "You may begin speaking at the tone.
Вы можете стать водителем такси. You might end up driving a taxicab.
Мистер Троттер, Вы можете приступить. Mr Trotter, you may proceed.
Люди, которых вы можете знать People You May Know
Можете танцевать как вам нравится. You may dance as you please.
Вы можете также начать обвинение. You may also proceed with the case for the prosecution.
Вы можете быть удивлены исходом. You might be surprised at the outcome.
Герр Яннинг, вы можете продолжать. Herr Janning, you may proceed.
Можете занять мою кровать, Твистер. You may as well have my bed, Twister.
Можете выбрать любой, какой понравится. You may choose whichever you like.
Вы можете поступать как угодно. You may do as you please.
Вы можете выбрать что хотите. You may choose what you like.
Старшина присяжных, можете огласить вердикт. Mr. - Foreman, you may read the verdict.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.