Beispiele für die Verwendung von "Найдите" im Russischen

<>
Лучше найдите, где ее переждать. You better find a place to keep dry.
В разделе найдите следующие ключи. Locate the following keys in the section.
Найдите номер в URL-адресе. Find the number in the URL.
Найдите подписку, которую требуется продлить. Locate the subscription you want to renew.
Найдите другой способ, чтобы выделиться. Find a different way to stand out.
Найдите в реестре следующий раздел: Locate the following key in the registry:
Возьмите машину и найдите его! Take this car and find him!
Найдите имя TMP (или TEMP). Locate the TMP (or TEMP) name.
Найдите и скачайте нужное приложение. Find and download the app you want.
Найдите в списке заблокированную подписку. Locate the suspended subscription in the list.
Найдите публикацию, которую хотите поднимать. Find the post you want to boost
Найдите заблокированную подписку и выберите ее. Locate the suspended subscription and then select it.
Найдите нужное видео на YouTube. Find the video in question on YouTube.
Найдите подарочный сертификат, который требуется отменить. Locate the gift card to cancel.
Найдите действия, которые нужно удалить. Find the bundle you want to delete.
Найдите рисунок и дважды щелкните его. Locate the graphic, and then double-click it.
Найдите, чего не хватает, сержант. Find what's missing, Gunny.
Найдите папку и нажмите кнопку Добавить. Locate the folder and click Add.
Найдите ролик в Менеджере видео. Find the video in Video Manager
Найдите и щелкните следующий подраздел реестра: Locate and then click the following subkey in the registry:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.