Beispiele für die Verwendung von "Найдите" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle9560 find8923 locate300 andere Übersetzungen337
Найдите разрешение, помеченное словом (рекомендуется). Check for the resolution marked (recommended).
Найдите и удалите нежизнеспособную ткань. Now identify and debride devitalized tissue.
Задание 1: Найдите двойную вершину Exercise 1: Identify the double top pattern
Найдите пункт Разделитель элементов списка. Look for the List separator.
Задание 2: Найдите двойную вершину Exercise 2: Identify the double top pattern
Найдите на сервере узкие места Look for resource bottlenecks on the server
Найдите сертификат агента восстановления данных. Browse to Data Recovery Agent certificate.
Найдите описание, похожее на следующее: Look for a description that is similar to the following:
Найдите раздел "Настройки по умолчанию". Scroll down to the "Default Settings" section.
Найдите настройки разрешений для приложений. Look for application permission settings.
Найдите ткань для перевязки ран! Get cloth to tend wounds!
Найдите дорожку, которую хотите отредактировать. Click on the caption track you want to edit.
Найдите и выберите нужное приложение. Browse for and select the app that you want.
Вам нужна девочка, найдите шлюшку. You want girl, you go see hooker.
Упражнение 2: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 2: Identify the bearish rectangle
Начинайте, ии найдите себе друга. Go on, uh, aand make a friend.
Найдите платежи со статусом Выполнен. Look for charges with a status of Completed.
Упражнение 1: Найдите медвежий прямоугольник Exercise 1: Identify the bearish rectangle
Найдите потрясающие игры в Центре приложений Discover great games at App Center
Задание 1: Найдите фигуру двойное дно Exercise 1: Identify the double bottom pattern
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.