Beispiele für die Verwendung von "Напоследок" im Russischen
И напоследок, я возвращаюсь к голожаберному моллюску.
And the last thing, I bring back this nudibranch.
Посол, не побалуете ли вы меня напоследок.
Ambassador, if you would all just indulge me one last time.
Напоследок добавим к каждой наклейке небольшой рисунок.
The last thing we'll do is add a small graphic in each label.
Я хочу оставить вам напоследок одну радостную мысль.
I do want to leave you with one positive thought.
Как можно было умереть, не тронув напоследок моего ангела.
How I might check out without touching my angel one last time.
Напоследок я хотел бы вернуться к истории со сказками,
I think I'd like to just return at the end to the idea of stories.
И напоследок, я хочу закончить одной минутой Арта Тейтума.
And lastly, I will wrap up with one minute of Art Tatum.
И вторая вещь. Это случай, я расскажу вам напоследок.
And the second thing, it's an anecdote that I'll leave you with.
Хочу напоследок заметить один факт. Мы это уже проходили.
And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before.
А как было бы хорошо, скупиться напоследок у "Tommy Hilfiger".
It would have been nice to shop at Tommy hilfiger one last time.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung