Beispiele für die Verwendung von "Направо" im Russischen mit Übersetzung "right"

<>
Раздевалка дальше по коридору, направо. Dressing room is down the hall, on your right.
Поворот изображения налево или направо Rotate a picture left or right
А сейчас все посмотрите направо. Now everybody look to your right.
На эскалаторе вверх и направо. Up the escalator and on your right.
Автомобиль повернул направо вон там. The car made a right turn over there.
Их можно послать налево, направо. They can make them go left, right.
Жених и невеста, повернитесь направо. Bride and groom, turn right.
Если повернёте направо, увидите большое здание. If you turn right, you will see a big building.
Я в Брэдли, направо от Клинтон. I'm on Bradley, it's right off Clinton.
Я разведен, расставания налево и направо. I'm divorced, breakups left and right.
Выйдешь через магазин ткани, повернешь направо. When you exit the back of the fabric store, turn right.
Она пойдёт направо, в гавань Старьёвщиков. She will turn right and go to Ragman Harbor.
Теперь направо, до плесневелой Джордж Элиот. Then right till you get to the mouldy George Eliot.
Не знаю, надо повернуть налево или направо. I don't know whether to turn left or right.
Рули направо, чувак, мы не должны светиться. Drive right, dude, we need to keep a low profile.
Поверни направо, затем на втором повороте налево. Turn right, and then take second left.
Строго направо, сильный пасс, они закроют проход. Strong right, power pass, they switch the cover-2.
Они сказали, первый поворот направо, потом второй налево. They said first right, second left.
Туда, через главные ворота, потом направо пару зданий. Go out the main gate, then turn right a couple of blocks.
Чтобы дать задний ход, жми и тяни направо. In order to reverse, push and pull right.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.