Beispiele für die Verwendung von "Нарушите" im Russischen mit Übersetzung "break"
Если вы его нарушите, Сеньору Джонсону несдобровать.
Lf you break that silence, not so good for Signor Jonson.
Нарушите правило, получите еще один день продленки.
You break a rule, I add another day of detencion.
Нарушите любое из этих условий, отправитесь в окружную тюрьму.
Break any of these conditions, and you will go to county jail.
Если я назову вам имена, вы нарушите все договоренности.
If I give you the names, you'll break the contract.
Нарушите ли вы когда-нибудь закон, чтобы добиться обвинительного приговора?
Would you ever break the law to get a conviction?
Если вы нарушите запрет, то вас будут судить и, возможно, посадят в тюрьму.
If you break it, it will be contempt of court, punishable by possible imprisonment.
Он нарушил закон, и если вы не скажете мне его имя, вы тоже его нарушите.
Well, he broke the law, and if you don't tell me his name, you're breaking it too.
И если вы еще раз нарушите правила, молодой человек, ваш залог будет отменен, и вы проведете свое время в ожидании суда за решеткой.
And if you break the rules again, young man, your bail will be revoked, and you'll spend the rest of your time until trial behind bars.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung