Beispiele für die Verwendung von "Не" im Russischen mit Übersetzung "didnt"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle234032 not93340 no19186 non61 didnt29 nary3 doesn3 nie2 nt2 andere Übersetzungen121406

einblenden

Почему ты просто не сказал? Why didnt you just tell me?

Разве я не уволил тебя? Didnt I fire you?

Он не это имел ввиду. He didnt mean it, you know.

Эмма, он не крал ничего. Emma, He didnt steal anything.

Даже перчатки не пришлось снимать. Didnt even drop my gloves.

Я не знал, что она просроченная. I didnt know it was expired.

Я не знал, что это ты. I didnt know it was you.

Стой, я самого главного не рассказала. Oh wait, I didnt tell you the best part.

Ты не помог ей, ты уклонился. You didnt help her, you backed out.

Я не знала, что так бывает. I didnt know it could be like that.

Я не видел этого вчера вечером. I didnt see it last night.

Я не ожидал её так скоро. I didnt expect it yet.

Я не знал, что она придет. I didnt know she was coming.

Ты не говорил, что она может захлопнуться. You didnt tell me to hold it open.

Тогда я еще не воспринимал этого всерьез. I didnt really take it seriously at that point.

Я не ожидал, что всё так повернётся. I didnt expect it to get worse this fast.

Я говорил, что не хочу этим заниматься! I said I didnt wanna do this!

Я говорила, что не хочу делать это. I told you I didnt want to do that.

Не думала, что ты позволишь сделать это. I didnt think youd let me do this.

Почему не сказала, что это была ты? Why didnt you tell me that it was you?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen