Beispiele für die Verwendung von "Никогда" im Russischen mit Übersetzung "ever"

<>
einblenden
Никогда не заводи себе кошку. Don't ever get a cat.
Но он дотошен как никогда. But he's as meticulous as ever.
Никто никогда не видел Бога. No one has ever seen God.
Ты никогда не видел "Форсаж"? Didn't you ever see "fast and the furious"?
Ты никогда меня не катал. You've never given me a ride, ever.
Никогда не пытайся поиметь меня. Don't you ever try to me.
Ты никогда не хотела взаимности? Don't you ever want to be loved back?
Не говори больше "мачо", никогда. Don't say "panty melter," ever.
Никогда больше такого не делай. Don't ever do that kind of thing again.
Они почти никогда не ошибаются. They hardly ever make mistakes.
Вероятно, мы не узнаем никогда. We might not ever know.
Я никогда никого не смешил. I don't think I've ever made anyone laugh, ever.
никогда не играйте в Битлз. never ever join the Beatles.
Не пускать сюда посетителей, никогда. No callers, not in here, not ever.
Никогда не трогай мой ликёр! Don't you ever touch my liquor!
Зорро, ты хорош как никогда. Zorro, you look better than ever.
Я никогда не пропускал две. I never ever miss two.
Никогда не верь таким оправданиям. Don't ever fall for that line.
Ничего никогда не происходит в Шервуде. Nothing ever happens in Sherwood.
Такого больше не должно повторится, никогда. You can't let your guard down like that, ever.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen