Beispiele für die Verwendung von "Новой" im Russischen mit Übersetzung "new"

<>
Она говорила о новой среде: And she spoke of a new environment:
Мы очень рады новой экономке. We're iust very excited about meeting our new housekeeper.
Вы видите рождение новой эры. You are witnessing the birth of a new era.
Как противостоять новой эре антисемитизма Confronting a New Era of Anti-Semitism
Книга продавалась за $48 новой. The book was selling for $48 new.
Проблема усугубляется составом новой комиссии. The problem is aggravated by the composition of the new Commission.
Обновление до новой версии возможно. An update to the new version will be possible.
Сердце новой медицинской школы Африки The Heart of Africa’s New Medical School
Новая схема для новой Европы A New Model for New Europe
Открыть настройки в новой вкладке Open the Settings page in a new tab
Новые правила для «новой экономики» New Rules for A New Economy
Из новой поваренной книги пожарных. From a new firehouse cookbook.
Скажи привет своей новой мамочке. Say hello to your new mummy.
Мечтая о новой эпохе Эдо Dreaming of a New Edo Era
Особая надбавка при новой системе Special allowance under the new system
Твоей новой лучше подружке Амаре? Is your new bestie Amara?
Настройка новой учетной записи Gmail Set up a new Gmail account
Инфляционные ожидания Новой Зеландии падают. New Zealand inflation expectations fall
Окленд — город в Новой Зеландии. Auckland is a city in New Zealand.
Стратегия властей не является новой: The authorities' strategy is not new:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.