Beispiele für die Verwendung von "Новый" im Russischen

<>
einblenden
Подгоревший гамбургер и новый роман. Burning hamburger and a romance.
Новый пожар в Персидском заливе. A devastating fire burns out of control in the Gulf.
Поколение, которое создаёт "новый Китай". The generation that's remaking China
Финансовая глобализация - это новый феномен. Financial globalization is a recent phenomenon.
Рождество представить Не новый причесон. Christmas needs more presence than a haircut in a box.
Смерть подкидывает тебе новый поворот. Death throws you a curve.
Новый образ Франции в Африке The Changing Face of France in Africa
Шаг 2. Создайте новый профиль Step 2: Add a supervised profile
Новый взгляд на распространение демократии Democracy Promotion Reconsidered
Вы изучали новый уровень знания. You learn the next level of knowledge.
Предотвратить новый голод в Африке Preventing the Next African Famine
Мне нужен новый CD плеер. I need a CD player.
Тогда я установлю новый шунт. Then I convert to a V A shunt.
Костюм совсем новый, ты, придурок! I've just had this made, you tosser!
Мы только что открыли новый. We just opened a walk-up window.
Новый взгляд на справедливость налогообложения Tax Justice Reconsidered
Мне нравится их новый внешний вид. I like the improvements.
Другое название. Придумайте новый заголовок виджета. Title: Set your widget title by typing your preferred title in the field at the top.
Флоки всегда может построить нам новый. Floki can always build us another one.
Новый подход к процессу мирного урегулирования Rethinking the Peace Process
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen