Beispiele für die Verwendung von "Новым" im Russischen mit Übersetzung "new"

<>
einblenden
Неверленд станет твоим новым домом. Neverland will become your new home.
Глобальный терроризм не является новым. Global terrorism is not new.
С Новым годом, дорогие мои! Happy New Year, my dear!
Он доволен своим новым велосипедом. He is very pleased with the new bicycle.
Она довольна своим новым платьем. She's pleased with her new dress.
Поздравляю тебя с Новым Годом! Happy New Year!
Пометьте важные сведения новым маркером. Grab the new highlighter to flag important information.
Столбец F является новым столбцом. Column F is the new column.
Поздравляю вас с Новым Годом! Happy New Year!
Демократическая подотчетность новым требованиям ЕЦБ. Democratic accountability for the ECB’s new supervisory powers.
Я называю это "новым эротизмом". I call it the "new eroticism".
Этот кризис не является новым. The crisis is not new.
Вы согласны с новым законом? Are you in agreement with the new law?
Мальчик всем хвастался своим новым велосипедом. The boy showed off his new bicycle to everyone.
Я делаю тебя моим новым помощником. I'm making you my new executive assistant.
Чтобы создать публикацию с новым альбомом: To create a post with a new album:
Такая осторожность усиливается новым политическим фактором: That wariness is reinforced by a new political factor:
Возможно, распугал всех своим новым имиджем. Probably scared them away with your new look.
Она была поймана, новым сборщиком налогов. She's been captured, by the new tax collector.
Вы путешествуете или пользуетесь новым устройством If you're travelling or using a new device
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen