Beispiele für die Verwendung von "Ноги" im Russischen

<>
einblenden
Ноги важны, чтобы вовремя сбежать. Legs are important for us, just legs, to take to the heels in time.
Твои руки и ноги отекли. Your hands and feet are swollen.
У тебя очень сексуальные ноги. You have very sexy legs.
У тебя слишком большие ноги. Your feet's too big.
Разомнёте ноги, подышите свежим воздухом. Stretch the legs, breath of fresh air.
Там все ноги свои ополаскивают! Where people stick disgusting feet!
Если позволите, пойду, вытяну ноги. If you excuse me, I'm gonna go stretch my legs.
Ноги Чиа покоятся на пустоте. The feet of Chia rest upon nothingness.
Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.
Ну, её ноги достаточно промокли. Well, just enough to get her feet wet.
Его ноги как будто ватные. His legs are kind of rubbery.
Встань на свои чёртовы ноги. Get on your damn feet.
В качестве передней ноги слона? As the front leg of an elephant?
Нажимаешь кнопку, и ноги поднимаются. Oh, you press a button and your feet go up.
Может быть, хотите размять ноги? Maybe you'd like to stretch your legs?
Не с той ноги встала? Got off on the wrong foot?
Обхвати меня за ноги, Лоури. Grab my legs, Lowery.
И мои ноги не мясистые! And my feet aren't meaty!
На колени и скрести ноги. On your knees and cross your legs.
Отклонись и держи ноги высоко. So just lean back and keep your feet up high.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen