Beispiele für die Verwendung von "Ночью" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2933 night2631 at night184 nightly1 nite1 andere Übersetzungen116

einblenden

Ночью в районе было неспокойно. There was a lot of activity in this town last night.

Вы ехали вдоль побережья ночью? You traveled the coast road at night?

Теперь я жажду крови не только ночью, но и днем. My nightly blood lust has overflowed into my days.

Вив, ты была восхитительна прошлой ночью, как всегда Viv, u were incredible last nite as always

Прошлой ночью их вызывали трижды. They were called out three times last night.

Ночью жёлтый может показаться белым. Yellow looks like white at night.

Я видела Марли прошлой ночью. I saw marly last night.

Ночью отправишь гонца в палати. You'll send a messenger at night.

Вы бродили в четверг ночью? Were you up wandering on that Thursday night?

Ночью она смотрела на луну. At night, she gazed at the moon.

Салливан арендовала машину прошлой ночью. Sullivan rented a car last night.

Ночью они спали на полу. They slept on the floor at night.

Мы слышали карильон прошлой ночью. We heard the carillon last night.

Нет, они приходят только ночью. Nee, who come at night, more determined.

Я ночью глаз не сомкнул. I haven't slept a wink all night.

Там, вообще-то, темновато ночью. Well, it's kind of dark there at night.

Я тогда перепил, той ночью. I had too many that night.

Здесь очень опасно ходить ночью. There is a lot of danger in walking around here at night.

Они будут танцевать завтра ночью. They're having themselves a little dance tomorrow night.

Ты всегда одеваешь солнечные очки ночью? You always wear sunglasses at night?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen