Beispiele für die Verwendung von "Нужно" im Russischen

<>
einblenden
Чтобы вырастить старого друга, нужно много времени. It takes a long time to grow an old friend.
Кому нужно вламываться в мою. Who would want to break into your.
Эти нити нужно обрезать, Фанни. We must cut the threads, Fanny.
Мне нужно работать над Samsonite. I should work on samsonite.
Нам нужно поддерживать семейные традиции. We must keep up the family traditions.
Просто нужно подождать своей очереди. Some will just have to wait their turn.
Ей просто нужно больше времени. She just nee more time.
Выберите должности, которые нужно отменить. Select the positions to retire.
Мне нужно в Калифорнию, быстро. I gotta get to California, pronto.
Нужно смотреть на вещи реально. You have to set things straight.
Ему нужно быть в ангаре. He had to be at the hangar.
Гондола готова, нужно установить электроскопы. Hey, you there, the gondola is ready, you should install the electroscopes.
Откройте страницу, которую нужно напечатать. Open the page you want to print.
Предположим, вам нужно удалить поставщика. For example, suppose you delete a shipper.
Выберите регион, который нужно использовать. Select the locale that you want to use.
Теперь нужно заполнить формулу вниз. Now you'll fill the cell's formula down, into the other cells.
Нет, не нужно поднимать руку. No, you don't have to raise your hand.
Элемент текста, который нужно присоединить. Text item to be joined.
Выберите элемент, который нужно изменить. Select the item that you want to change.
Выберите сотрудника, которого нужно заблокировать. Choose the employee that you want to block.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen