Beispiele für die Verwendung von "ОСТАНОВКИ" im Russischen mit Übersetzung "stop"
Übersetzungen:
alle634
stop341
stopping80
halt33
station20
stoppage9
stalling8
layover8
standstill6
halting5
andere Übersetzungen124
Это сигнальная широковещательная система посылает сигнал остановки.
That is the signal broadcasting system sending out the stop signal.
После короткой остановки мы проследуем в Таллахасси.
After a short stop, we will proceed on to Tallahassee.
Для остановки процесса выполните командлет Stop-Process.
Use the Stop-Process cmdlet to stop the process.
Я перезвоню тебе, когда дойду до автобусной остановки.
I'll call you back when I get to the bus stop.
3. Указание заказов на продажу для остановки отгрузки
3. Identify sales orders to stop from shipping
Можно ли пользоваться умывальником, туалетом, душем время остановки поезда?
May I use wash basin, toilet, shower during a stop?
Почему на панели управления нет кнопок запуска и остановки трансляции?
Why are there no stop or start buttons?
Завершив запись примечания, нажмите кнопку остановки и закройте диалоговое окно.
When you finish recording the comment, press the stop button and close the dialog box.
Я думаю, что никто из нас, не хочет остановки прогресса.
None of us, I think, want human progress to stop.
Я говорил по телефону и не увидел знака остановки, и.
I was on the phone and I didn't see the stop sign, and.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung