Beispiele für die Verwendung von "ОТКРЫТЬ" im Russischen mit Übersetzung "open"

<>
А сложно открыть совместный счет? How hard is it to open a joint checking account?
Открыть ссылку в фоновой вкладке Open a link in a background tab
Открыть дверь в другое измерение. Just open a door into another dimension.
Не удается открыть набор папок. The set of folders could not be opened.
Открыть параметры печати текущей страницы Open options to print the current page
Как открыть счет для мусульманXGLOBAL How to Open the XGLOBAL Islamic Forex Account
Коснитесь презентации, чтобы открыть ее. Tap the presentation to open it.
Профили — открыть подменю управления профилями. Profiles — open sub-menu for managing profiles.
Вы можете открыть вот эту. So you can open this one.
Вы можете открыть нам, барышня? Can you open us miss?
2. Как открыть торговый счёт? 2. How do I open a trading account?
В Word выберите Файл > Открыть. In Word click File > Open.
1. Выберите "Открыть демо-счёт". • Choose “Open demo account”.
Нажмите ОК, чтобы открыть пакет. Click OK to open the package.
Я не могу открыть дверь I can not open the door
Выберите элементы Открыть > OneDrive — личное. Tap Open, then tap OneDrive - Personal.
Ударилась когда пыталась открыть дверь. I just bruised it trying to open the cargo door.
Я попросил его открыть окно. I asked him to open the window.
Таможенник попросил меня открыть чемодан. A customs official asked me to open my suitcase.
Отец попросил меня открыть окно. My father asked me to open the window.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.